بضائع مماثلة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 代替物
- "بضائع إغاثة" في الصينية 救济品
- "بضائع خطرة" في الصينية 危险货物
- "مخزن بضائع" في الصينية 仓库
- "مقطورة بضائع ثقيلة" في الصينية 重型运货拖车
- "المماثلة" في الصينية 语音同化
- "اجتماع ممثلي الحكومات المهتمة بالنقل البحري للبضائع السائبة" في الصينية 散装货物运输问题有关政府代表会议
- "قائمة البضائع" في الصينية 货物清单
- "بضائع منزلية" في الصينية 生活用品
- "سفينة بضائع" في الصينية 货船
- "عربة البضائع" في الصينية 铁路货[车车]
- "ناقلة البضائع الصب الجافة" في الصينية 散货船
- "مماثلة وراثية" في الصينية 克隆 无性繁殖
- "مماثل" في الصينية 同 同类
- "قيمة مماثلة" في الصينية 可比值
- "نسخة مماثلة" في الصينية 副本 抄送
- "اتفاقية الوكالة في البيع الدولي للبضائع" في الصينية 国际货物销售代理公约
- "نظام المعلومات المسبقة عن البضائع" في الصينية 货物信息预报系统
- "بضائع حساسة للبيئة" في الصينية 环境敏感型货物
- "بضائع لحالات الطوارىء" في الصينية 救济品
- "لا تشتر البضائع الروسية!" في الصينية 抵制俄货
- "مقطورة بضائع خفيفة" في الصينية 轻型运货拖车
- "مقطورة بضائع متوسطة" في الصينية 中型运货拖车
- "وحدة نقل البضائع" في الصينية 货运队
- "بضاعة مجانية" في الصينية 免费物 自然物
- "بضاعة موجودة" في الصينية 存货
أمثلة
- بيِّن ما إذا كنت أو لم تكن قد قدمت في السابق طلبا أو طلبات بشأن بضائع مماثلة
说明先前是否申请过同样货物。 - ومن ثمّ قام المشتري بشراء بضائع مماثلة من مكان آخر ورفع دعوى على البائع من أجل دفع الفرق بين سعر المعاملة البديلة والسعر المنصوص عليه في العقد.
买方随后在别处购买了同等货物,并要求卖方赔偿替代交易价格与合同价格之间的差额。 - 31- أن البائع المتضرر، الذي يعيد بيع البضاعة، يتكبد، من حيث المبدأ، خسارة معاملة بيع عندما تكون لديه القدرة وتكون السوق مفتوحة أمامه لبيع بضائع مماثلة لأشخاص آخرين.
原则上,转卖货物的受害卖方是在他有能力和市场来将类似的货物出售给其他人时遭受了一笔销售损失。